Приёмная комиссия: +7 (3812) 26-54-99
Приёмная ректора: +7 (3812) 62-59-89

12/02 №4 (12) 2014

Скачать Вестник СИБИТ №4 (12) 2014

(формат Adobe PDF, размер: 4,2 Мб)

 

Cодержание

Раздел I. Экономические науки

Е.О. Доманова, Т.Н. Колаковская (Иркутск). Меры государственной поддержки лизинговой деятельности в РФ

Б.А.Игамбердиев (Бишкек, Кыргызская Республика). Политика обменного курса и экономическое развитие Кыргызской Республики

В.В. Преснякова (Омск). Некоторые аспекты регулирования деятельности негосударственных пенсионных фондов со стороны государства

 

Раздел II. Политические и юридические науки

А.А. Борисенков (Москва). Политическая культура: сущность, виды и закон

К.В. Бугаев (Омск). Организационные методы совершенствования работы с субъективными отображениями внешности в органах внутренних дел

С. П. Вольф (Омск). Отражение тенденций развития юридической науки на страницах вестника Сибирского институа бизнеса и информационных технологий

Т.А. Комарова (Саратов). Справедливость как морально-правовая и гражданско-процессуальная категория, применяемая при пересмотре судебных актов

Т. М. Пономарева (Омск). Некоторые вопросы защиты прав потребителей

 

Раздел III. Информационные технологии и разработки

А.А. Букатов, Е.Е. Гридчина, Д.А. Заставной (Ростов-на-Дону). Обобщённый метод контрольных кластеров для деформации моделей на основе двойных кватернионов

Е.А. Бурков (Омск). Планшетные и мобильные технологи в музыкальном образовании: перспективы использования

Е.В. Куликова (Омск).Преобразование форматов графических файлов

Е.Г. Сорока (Омск). К вопросу о внедрении концепции ITIL/ITSM в российской IT-отрасли

 

Раздел IV. Социально-философские и психолого-педагогические науки.

Ю.Н.Ан (Омск). Становление и развитие негосударственных образовательных учреждений высшего профессионального образования в РФ

З.Г.Бабаева (Омск). Социально-психологические факторы мотивации труда в государственном управлении

 

Раздел V. Лингвистика и деловые коммуникации

Л. Г. Просвирнина (Омск). Сокращенные английские термины подъязыка экономики и явление синонимии и омонимии

 

 

Раздел I. Экономические науки

Е.О. Доманова, Т.Н. Колаковская. Меры государственной поддержки лизинговой деятельности в РФ

В статье рассматриваются меры государственной поддержки лизинговой деятельности в России, предлагаются меры по совершенствованию лизингового законодательства, проведен анализ данных о стоимости новых заключенных договоров лизинга в России за 2006-2013 гг., показана динамика лизингового портфеля в России, рассмотрена структура основных сегментов лизингового рынка России в 2013 г.

Ключевые слова: лизинговая деятельность, лизинговое законодательство, государственная поддержка, лизинговый портфель, лизинговый рынок.

Сведения об авторах:

Доманова Елена Олеговна – кандидат экономических наук, старший преподаватель кафедры финансов и анализа Иркутской государственной сельскохозяйственной академии (г. Иркутск, РФ), e-mail: elena230189@yandex.ru.

Колаковская Татьяна Николаевна – магистрант кафедры финансов и анализа Иркутской государственной сельскохозяйственной академии (г. Иркутск, РФ).

 

Measures of state support of leasing activity in the Russian Federation

Elena O. Domanova, senior lecturer, Irkutsk state agricultural Academy

Tatyana N. Kolakovskaya, undergraduate, Irkutsk state agricultural Academy

Abstract. The article considers the measures of state support of leasing activity in Russia, proposes measures to improve leasing legislation, the analysis of data on the cost of the new lease agreement in Russia for the 2006-2013 biennium, And dynamics of the leasing portfolio in Russia, consider the structure of the main segments of the leasing market in Russia in 2013.

Key words: leasing, leasing legislation, government support, leasing portfolio, leasing market.

 

 

Б.А. Игамбердиев. Политика обменного курса и экономическое развитие Кыргызской Республики

Политика обменного курса является одним из важнейших элементов экономической политики и может служить ключевым инструментов стимулирования экономического развития в современном государстве. При этом многие государства вообще не используют возможности этой политики. В рамках данной статьи рассматривается политика обменного курса Кыргызской Республики, в значительной мере послужившая причиной экономического спада в республике.

Ключевые слова: политика обменного курса, девальвация, завышенный/заниженный обменный курс, импорт, экспорт, дефицит торгового баланса, падение производства.

Сведения об авторе: Игамбердиев Бахтияр Абдыкеримович– старший преподаватель Международного университета Ататюрк Алатоо (г. Бишкек, Кыргызская Республика), e-mail: igamberdiyev@yahoo.com, bakhtiiar.igamberdiev@iaau.edu.kg.

 

Exchange Rate Policy and Economic Development of Kyrgyz Republic

Bakhtiar A.Igamberdiev, senior Lecturer, International Ataturk Alatoo University

Abstract. The exchange rate policy is one of the key elements of economic policy which can serve a key tool for stimulating economic development. But many countries totally ignore the opportunities of the exchange rate policy. In frames of this article the exchange rate policy of Kyrgyz Republic with its negative consequences for economic development id analyzed.

Keywords: exchange rate policy, devaluation, appreciated/depreciated exchange rate, import, export, trade deficit, fall of production.

 

 

В.В. Преснякова. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ ПЕНСИОННЫХ ФОНДОВ СО СТОРОНЫ ГОСУДАРСТВА

Появление на пенсионном рынке НПФ неизбежно потребовало государственного регулирования деятельности данных институтов, так как пенсионное обеспечения граждан является ключевой задачей социальной и экономической политики страны. В статье рассмотрен комплекс полномочий контролирующих органов за деятельностью негосударственных пенсионных фондов.

Ключевые слова: НПФ, Центральный банк Российской Федерации, государственное регулирование, Министерство финансов Российской Федерации, Пенсионный фонд Российской Федерации.

Сведения об авторе: Преснякова Виктория Васильевна – старший преподаватель кафедры менеджмента Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: Viktoriya_presny@mail.ru.

 

Some aspects of regulation of activity of non-state pension funds from the state

Victoria V. Presnyakova, senior lecturer, Siberian Institute of Business and Information Technologies

Abstract. Emergence in the NPF pension market inevitably demanded state regulation of activity of data of institutes as pension providing citizens is a key problem of social and economic policy of the country. In article the complex of powers of supervisory authorities behind activity of NPF is considered.

Keywords: NPF, Central bank of the Russian Federation, state regulation, Ministry of Finance of the Russian Federation, Pension fund of the Russian Federation.

 

 

Раздел II. Политические и юридические науки

А.А. Борисенков. ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: СУЩНОСТЬ, ВИДЫ И ЗАКОН

В статье раскрывается сущность политической культуры, анализируются подходы к её толкованию. Новизна исследования состоит в обосновании положения о том, что политическая культура является особым способом политического бытия, который воплощается в правилах принятия руководящих решений. Формулируется закон существования политической культуры.

Ключевые слова:политика, политическая деятельность, политическая культура, политическая технология, демократическая политическая культура, авторитарная политическая культура

Сведения об авторе: Борисенков Александр Александрович – доктор философских наук, профессор (г. Москва), e-mail: alex.borisenkov @mail.ru.

 

Political culture: the essence, kinds and the law

Aleksandr A. Borisenkov, doctor of Philosophy

Abstract. The essence of political culture is explained. Ways of the political culture interpretation are analyzed. Research novelty consists in substantiation of thesis, that the political culture is a special way of the political existence; this way consists in management decision making rules. The political culture existence law is formulated.

Key words: politics, political activity, political culture, political technology, democratic political culture, authoritarian political culture.

 

 

К.В. Бугаев. Организационные методы совершенствования работы с субъективными отображениями внешности в органах внутренних дел

Проведено анкетирование сотрудников полиции г. Омска с целью установления востребованности субъективных отображений внешности человека в деятельности практических органов. Путями совершенствования указанной деятельности, по мнению большинства ответивших, являются повышение квалификации всех категорий сотрудников (в том числе – повышение уровня психологических знаний). Кроме того, обращено внимание на необходимость исключения дублирования в данной работе и на своевременность работы сотрудников следствия, дознания и розыска.

Ключевые слова. Субъективные портреты, криминалистика, судебная экспертиза, отображения внешности, органы внутренних дел, полиция, практические органы полиции.

Сведения об авторе: Бугаев Константин Валериевич – кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-правовых дисциплин Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: kbugaev@yandex.ru.


ORGANIZATIONAL METHODS OF IMPROVING WORK WITH SUBJECTIVE REPRESENTATIONS APPEARANCE IN THE BODIES OF INTERNAL AFFAIRS

Konstantin V. Bugaev, associate professor, Siberian Institute of business and information technologies

Abstract. Questioning of police officers of the city of Omsk is carried out. We aimed: to establish need of subjective portraits of the person and a way of improvement of this activity. Most of respondents had opinion: professional development of all employees is necessary (including – improvement of quality of psychological knowledge). Besides, it is necessary to exclude duplication in this work. Actually also timeliness of work of police.

Keywords: subjective portraits, criminalistics, judicial examination, Ministry of Internal Affairs, police, practice of police.

 

 

С. П. Вольф. ОТРАЖЕНИЕ ТЕНДЕНЦИЙ РАЗВИТИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ НАУКИ НА СТРАНИЦАХ ВЕСТНИКА СИБИРСКОГО ИНСТИТУТА БИЗНЕСА И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

В статье описан и оценен вклад в развитие юридической науки авторов статей, опубликованных в рубрике «Политические и юридические науки» научно-практического журнала «Вестник Сибирского института бизнеса и информационных технологий». Значительная часть представленных здесь научных статей составляют результаты исследования проблем публичных отраслей российского права. Частноправовые исследования представлены работами, посвященными изучению проблем трудового и гражданско-процессуального права.

Ключевые слова: юридическая наука, публичное право, частное право.

Сведения об авторе: Вольф Светлана Павловна – кандидат исторических наук, заведующий кафедрой теории и истории государства и права Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: volf_svetlana@rambler.ru.

 

REFLECTION OF TENDENCIES OF DEVELOPMENT OF JURISPRUDENCE ON PAGES OF THE BULLETIN OF THE SIBERIAN INSTITUTE OF BUSINESS AND INFORMATION TECHNOLOGIES

Svetlana P. Volf, associate professor, Siberian institute of business and information technologies

Abstract. In article the contribution to development of jurisprudence of authors of articles published in the heading "Political and Jurisprudence" of the scientific and practical magazine "Bulletin of the Siberian Institute of Business and Information Technologies" is described and estimated. Considerable part of the scientific articles presented here make results of research of problems of public branches of Russian law. Private-law researches are presented by the works devoted to studying of problems labor and a civil procedural law.

Keywords: jurisprudence, public law, private law.

 

 

Т.А. Комарова. Справедливость как морально-правовая и гражданско-процессуальная категория, применяемая при пересмотре судебных актов

В статье рассматривается правовая природа принципа справедливости, раскрывается его значение для гражданского процесса в целом и для проверочных производств в частности. Работа посвящена рассмотрению особенностей пересмотра гражданских дел, а именно действию принципа справедливости при рассмотрении дел в апелляционном, кассационном, надзорном порядке, предлагаются конкретные правовые конструкции, в целях дальнейшего совершенствования и модернизации гражданского судопроизводства.

Ключевые слова: гражданский процесс, защита прав и интересов, принцип справедливости, пересмотр судебных актов.

Сведения об авторе: Комарова Татьяна Алексеевна– аспирант кафедры гражданского процесса Саратовской государственной юридической академии (г. Саратов, Российская Федерация), e-mail: Komarowata1990@yandex.ru.

 

Justice as the moral-legal and civil-procedural category applied at revision of judicial acts

Tatyana A. Komarova, graduate student, Saratov state legal academy

Abstract. In article considered the legal nature of the principle of justice is considered, its value for civil process in general and for test productions in particular.

From the moment of essential change of the mechanism of the appeal judicial resolutions in civil process passed enough time. Work is devoted to consideration of features revision of civil cases, namely action of the principle of justice by hearing of cases in an appeal, cassation, supervising order, concrete legal designs, for further improvement and modernization of civil legal proceedings are offered.

Keywords: civil process, protection of the rights and interests, principle of justice, revision of judicial acts.

 

 

Т.М. Пономарёва. Некоторые вопросы защиты прав потребителей

В сфере взаимодействия с потребителями коммерческая организация самостоятельно устанавливает условия публичных договоров. Потребитель часто сталкивается с тем, что условия договоров содержат различные ограничения, нарушают действующее законодательство. В статье изучается практика установления таких недобросовестных условий в гражданско-правовых отношениях с потребителями.

Ключевые слова: публичный договор, потребитель, способы защиты прав, навязывание услуг, незаконный отказ.

Cведения об авторе: Пономарева Татьяна Михайловна – кандидат юридических наук, доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: tmrabota@mail.ru.

 

Some consumer protection issues

Tatyana M. Ponomareva, associate professor, Siberian Institute of Business and Information Technologies, Head of the Legal Clinic Omsk Economic Institute

Abstract: In the field of interaction with consumers commercial op-zation independently establishes the conditions of public contracts. Consumers are often confronted with the fact that the terms of the contracts contain time-personal restrictions are prohibited by law. This article examines the practice of establishing such unfair conditions in the citi-Danish legal relationship with consumers.

Keywords: public contract, the consumer remedies, solicitation, unlawful refusal.

 

 

Раздел III. Информационные технологии и разработки

А.А. Букатов, Е.Е. Гридчина, Д.А. Заставной. Обобщённый метод контрольных кластеров для деформации моделей на основе двойных кватернионов

Традиционные геометрические методы деформации трёхмерных поверхностей антропоморфных моделей обладают рядом недостатков. Метод контрольных кластеров (ControlClusterMethod) предлагает альтернативное решение для получения реалистичной управляемой деформации поверхности. В данной статье рассматривается модификация метода контрольных кластеров для расчёта деформации антропоморфных персонажей, предполагающая расчёт положения вершин модели нелинейным образом – с помощью поверхностей Безье. Расчёт деформации кластерных вершин проводится с использованием двойных кватернионов.

Ключевые слова: скелетная анимация, контрольный кластер, двойные кватернионы, поверхности Безье.

Сведения об авторах: Букатов Александр Алексеевич – кандидат технических наук, доцент Южного федерального университета, заместитель директора Южно-Российского регионального центра информатизации Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация), e-mail: baa@sfedu.ru.

Гридчина Елена Евгеньевна – аспирант Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация), e-mail: helen.gridchina@gmail.com.

Заставной Дмитрий Александрович – кандидат технических наук, доцент Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону, Российская Федерация), e-mail: dzast@sfedu.ru.

 

Generalized control cluster method for model deformation based on dual quaternions

Alexander A. Bukatov, assistant professor, Southern Federal University,

Elena E. Gridchina, postgraduate student, Southern Federal University,

Dmitry A. Zastavnoy, assistant professor, Southern Federal University

Abstract. The paper is devoted to a modification of Control Cluster Method in application to human-like polygonal models deformation. The shortcomings of the Control Cluster Method application to human-like models deformation are considered as well as using dual quaternion and Bezier patches to overcome the limitations of the basic method.

Key words: skeletal animation, control cluster, dual quaternion, Bezier patches.

 

 

Е.А. Бурков. Планшетные и мобильные технологи в музыкальном образовании: перспективы использования

В современных условиях информационные технологии во всех сферах жизнедеятельности играют ключевую роль, что относится и к планшетным и мобильным Multi-touch устройствам, что привело к ориентации программистов создавать программные продукты для подобных девайсов. Разработчики программных продуктов обращают своё внимание и на создание специализированного образовательного программного обеспечение, в том числе и музыкально-компьютерные технологии, которые неразрывно связаны с современным музыкальным образованием.

Ключевые слова: электронное обучение, мобильное обучение, умное обучение,технология множественного касания, музыкальное образование, ЭОР, ИКТ в образовании, педагог-музыкант, BYOD, GYOD.

Сведения об авторе: Бурков Евгений Анатольевич – специалист центра развития электронного образования Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), аспирант кафедры информационных и коммуникационных технологий в образовании Омского государственного педагогического университета, e-mail: burkovevgene@gmail.com.

 

Tablet technology and mobile in music education: prospects for use

Eugene A. Burkov, specialist, Siberian Institute of Business and Information Technology

Abstract. Under present conditions, the role of information technology in all spheres of activity in a key role. In particular, tablets, and mobile Multi-touch devices, leading to orientation programmers create software for such devices. Are turning their attention to software developers and to the creation of a specialized educational software, including Music technology, which is closely related to the modern music education.

Keywords: E-learning, M-learning, Smart-education, Multi-Touch, Music education, e-learning resources, ICT in education, teacher-musician, BYOD, GYOD.

 

 

Е.В. Куликова. Преобразование форматов графических файлов

В статье рассматриваются вопросы преобразования файлов графических форматов. Наглядное представление возможности преобразования форматов с потерей или без потерь данных представлено в классификации форматов. Проведенный анализ предметной области и практический опыт отражен в систематизирующей таблице графических форматов и программных средств.

Ключевые слова: формат файла, растровая графика, векторная графика, сжатие, преобразование, конвертация.

Cведения об авторе: Куликова Елена Васильевна – старший преподаватель кафедры информационных технологий Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: sevpost_rab@mail.ru.

 

Converting graphics and text file formats

Elena V. Kulikova, senior lecturer, Siberian Institute of business and Information technologies

Аbstract. The article deals with file conversion of graphic formats. A visual representation of the possibility of converting to lossy or lossless data presented in the classification of formats. The analysis of the subject area and experience is reflected in the table systematizing graphic formats and software.

Keywords: file format, raster graphics, vector graphics, compression, conversion.

 

 

Е.Г. Сорока. К вопросу о внедрении концепции ITIL/ITSM в российской IT-отрасли

В статье рассматривается одна из актуальных проблем IT-отрасли: применение системного подхода к построению систем управления информационно-коммуникационными технологиями на основе концепции ITIL/ITSM. Анализируются способы организации информационных процессов, направленные на сопровождение надежной работы информационно-технической инфраструктуры и на выполнение конкретных требований пользователей, что способствует повышению эффективности деятельности предприятия. Описывается опыт и результаты отечественных и зарубежных IT-предприятий в решении данной проблемы.

Ключевые слова: информационно-коммуникационные технологии, концепция Information Technology Infrastructure Library (ITIL), концепция Information Technology Service Management (ITSM), информационная услуга, IT-стратегия.

Сведения об авторе: Сорока Елена Георгиевна – зав. кафедрой информационных технологий Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г.Омск, Российская Федерация), e-mail: soroka_e_g@mail.ru.

 

TO THE QUESTION OF THE INTRODUCTION OF THE CONCEPT OF ITIL/ITSM IN THE RUSSIAN IT INDUSTRY

Elena G. Soroka, head of the Department, Siberian Institute of business and information technologies

Abstract. This article discusses one of the most pressing problems of IT-industry: a systematic approach to building control systems information and communication technologies based on the concept of ITIL / ITSM. Examines ways of organizing information processes aimed at both the support reliable operation of information technology infrastructure, and to perform the specific requirements of users, thereby increasing the efficiency of the company. The experience and results of domestic and foreign IT-companies in solving this problem.

Keywords: information and communication technologies, the concept of Information Technology Infrastructure Library (ITIL), the concept of Information Technology Service Management (ITSM), information service, IT-strategy.

 

 

Раздел IV. Социально-философские и психолого-педагогические науки.

Ю. Н. Ан. Становление и развитие негосударственных образовательных учреждений высшего профессионального образования в РФ

Статья посвящена проблемам становления и развития негосударственного сектора российской системы высшего профессионального образования. В статье определено влияние на функционирование негосударственных вузов реформ, связанных с переходом системы высшего образования России на реализацию федеральных государственных образовательных стандартов, выявляются положительные и отрицательные стороны этого процесса.

Ключевые слова: негосударственный сектор ВПО, негосударственный вуз, факторы формирования негосударственного сектора вузов России, реформирование системы образования.

Сведения об авторе: Ан Юлия Николаевна – старший преподаватель кафедры менеджмента Сибирский институт бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: an27091975@mail.ru.

 

Formation and development of nongovernmental institutions of higher education in Russia

Y.N. An, senior lecturer, Siberian Institute of Business and Information Technologies

Abstract. The article investigates the formation and development of the nongovernmental sector of the Russian higher education system. The author examines the influence on the functioning of the private universities reforms associated with the transition of Russian higher education system for the implementation of the federal state educational standards, identifies positive and negative aspects of this process.

Keywords: nongovernmental sector, factors of nongovernmental sector universities in Russia, the reform of the education system.

 

З.Г. Бабаева. Социально-психологические факторы мотивации труда в государственном управлении

Проблемы мотивации работников предприятий любых форм собственности всегда были и остаются по сей день наиболее актуальными независимо от общественно-политического строя, который функционирует в отдельно взятой стране, и всего мирового сообщества в целом, так как от четко разработанных систем мотивации зависит не только социальная и творческая активность работников, но и конечные результаты предприятий в их многогранной социально-экономической деятельности и особенно в области внедрения в производство инновационных процессов, мероприятий научно- технического прогресса.

Ключевые слова: мотивация, государственное управление, социально-психологические факторы.

Сведения об авторе: Бабаева Зельфира Георгиевнамагистрант Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: zelfira88@mail.ru.

 

Social and psychological factors of motivation of work in public administration

Zelfira G. Babaeva, undergraduate, Siberian Institute of Business and Information Technology

Abstract. Problems of motivation of employees of the enterprises of any forms of ownership, always were and remain the most actual to this day irrespective of a political system which functions in separately taken country and all world community in general as depends on accurately developed systems of motivation not only social and creative activity of workers, but also the end results of the enterprises in their many-sided social and economic activity and especially in the field of introduction in production of innovative processes, actions of scientific technical progress.

Keywords: motivation, public administration, social and psychological factors.

 

 

Раздел V. Лингвистика и деловые коммуникации

Л.Г. Просвирнина. Сокращенные английские термины подъязыка экономики и явление синонимии и омонимии

В данной статье рассматриваются и описываются явления синонимии и омонимии, характерные для английской экономической терминологии, а также проведен обзор работ, посвященных данному вопросу в рамках социолингвистического подхода. Анализ сокращенных терминов проведен на основе выборки сокращенных английских терминов, объем которой составляет три тысячи четыреста семьдесят восемь единиц.

Ключевые слова: английская экономическая терминология, синонимия, омонимия, социолингвистический подход, терминологические исследования,сокращенные английские экономические термины, социолингвистика.

Сведения об авторе: Просвирнина Людмила Геннадьевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин и иностранных языков Сибирского института бизнеса и информационных технологий (г. Омск, Российская Федерация), e-mail: ludmila_p73@mail.ru.

 

ABBREVIATED TERMS IN ENGLISH SUBLANGUAGE OF ECONOMICS AND THE PHENOMENON OF SYNONYMY AND HOMONYMY

Lyudmila G. Prosvirnina, associate Professor, Siberian Institute of business and information technologies

Abstract. This article explores and describes the phenomenon of synonymy and homonymy specific to English economic terminology, as well as a review of papers devoted to this issue in sociolinguistic approach. Analysis of abbreviated terms conducted on a sample basis for the English term, which amounts to three thousand four units.

Keywords: English economic terminology, synonymy, homonymy, sociolinguistic approach, terminological research, abbreviation economic terms, sociolinguistics.